Läs filmen

En bra ingång till läsning kan vara att se en film baserad på
boken. Då har eleverna en förförståelse och kan lättare komma in i
handlingen. Eller så ser man filmen efter att man läst boken och
kan då diskutera hur regissörens skildring av boken skiljer sig
från en egen.

Den store Gatsby

En riktig klassiker som också finns i lättläst version. 2013 kom
den senaste filmatiseringen med Leonardo DiCaprio i rollen som
Gatsby. Glöm inte bort filmatiseringen från 1974 med Robert Redford
som Gatsby och manus av Coppola.

Här finns lektionen

Hundraåringen som klev ut
genom fönstret och försvann

Hundraåringen blev Sveriges mest sålda bok 2010 och strax
därefter kom den lättlästa versionen. Juldagen 2013 hade filmen
premiär med Robert Gustafsson som Allan.

Här finns lektionen

Och Picadilly Circus ligger inte i Kumla

Håkan Nessers populära bok kom 2002 och blev för några år sedan
lättläst, då med namnet Döden och kärleken i Kumla. Filmen kom
våren 2014.

Hypnotisören

Hypnotisören av Lars Kepler blev en best-seller när den kom, sen
blev den film med bland andra Mikael Persbrandt och nu finns den
som lättläst.

Två populära svenska filmer som bygger på böcker

Vampyrer och riddare har huvurollerna i två svenska filmer som
bygger på böcker, som också finns i lättläst version. Har dina
elever sett filmen, låt dem läsa boken eller tvärtom! Film fungerar
ofta som aptitretare och inkörsport till boken.



Låt den rätte komma in är en filmatisering av
John Ajvide Lindqvists populära skräckbok med samma namn. Filmen
har regisserats av Tomas Alfredson. Den lättlästa boken har titeln
Vampyren i Blackeberg. Gillar dina elever den här boken, så plocka
även fram När de dödar vaknar som är en lättläst version av av
Ajvide Lindqvists Hanteringen av odöda, som också kommer att
filmas.

Här finns lektionen



Arn – riket vid vägens slut är den andra filmen
som bygger på Jan Guillous populära serie om tempelriddaren Arn.
Har dina elever missat första filmen? Låt dem läsa början av den
spännande historien i den lättlästa Arn – Vägen till
Jerusalem.

Klassiker som bok och film

Böckerna är nya men filmerna spelades in för ett antal år sedan.
De finns kanske att låna på AV-centralen.



Jerusalem av Selma Lagerlöf, återberättad av
Agneta Klingspor tillhör höstens utgivning. Filmen med samma namn
har regisserats av Bille August och hade premiär 1996.



Romanen om Olof av Eyvind Johnson är återberättad
av Håkan Boström. Den lättlästa versionen består av två delar och i
varje del finns två av Johnsons böcker. Den första delen innehåller
Nu var det 1914 och Här har du ditt liv. 1966 hade filmen Här har
du ditt liv premiär med Jan Troell som regissör.

Böcker som finns i lättläst version – och som film

Titanic

Storfilmen Titanic från 1997 med Leonardo diCaprio och Kate
Winslett i huvudrollerna kom april 2012 tillbaka på biodukarna. Då
fick vi se skeppet sjunka i 3D.

Jane Eyre – nyinspelad

Den spännade berättelsem om Jane Eyre, den mystiske Mr Rochester
och den dolda hemligheten på Thornsfield filmatiserats för några år
sedan.

Nu med Mia Wasikowska som Jane Eyre.

Arn – Vägen till Jerusalem / Jan Guillou

Filmen är från 2008. Regi: Peter Flint.



Ondskan /Jan Guillou

Filmen är från 2004. Regi: Mikael Håfström.



Det Fruktansvärda / Håkan Nesser

Bokens originaltitel är Kim Novak badade aldrig i Genesarets
sjö.

Filmen har samma namn och kom ut 2005.



Barnens ö / PC Jersild

Filmen hade premiär 1980. Kay Pollak är regissör.



Mitt liv som hund / Reidar Jönsson

Filmen hade premiär 1985. Lasse Hallström är regissör.



Jerusalem av Selma Lagerlöf, Regisserad

av Bille August och hade premiär 1996.



Romanen om Olof av Eyvind Johnson. 1966 kom
filmen

Här har du ditt liv med Jan Troell som regissör.



Ninas resa – en berättelse om att överleva / Lena
Einhorn

Filmen hade premiär 2007. Regi: Lena Einhorn.



Romeo och Julia / Matteo Bandello

Historien om det unga kärleksparet har filmats flera gånger.

En modern version av temat finns i West Side Story från
1961.



Stolthet och fördom / Jane Austen

Har filmats ett flertal gånger, den senaste versionen är från
2005.



Kameliadamen / Alexandre Dumas

Den mest kända versionen är från 1936 med Greta Garbo i
huvudrollen. Temat finns i filmen Moulin Rouge från 2001 med Nicole
Kidman i huvudrollen.



Anna Karenina /Leo Tolstoj

Flera olika filmatiseringar finns bl a från 1935 med Greta Garbo,
från 1948 med Vivian Leigh och en version från 1985.



Madame Bovary / Gustave Flaubert

Har filmats flera gånger. Den mest kända är från 1991 med Isabelle
Huppert i huvudrollen. Claude Chabrol är regissör.



Jane Eyre / Charlotte Brontë

Har filmats flera gånger. Det finns en version från 1996 och den
senaste är från 2006.



Greven av Monte-Cristo / Alexandre Dumas Denna
kända äventyrsroman har blivit filmad för både bio och tv ett antal
gånger. 1975 kom en film med Richard Chamberlain i huvudrollen. För
några år sedan visades en serie på tv med Gérard Depardieu som
greven.



Deckare med Kurt Wallander/ Henning Mankell

Det finns ett antal filmer och tv-serier där Kurt Wallander löser
knepiga mordfall. Följande lättlästa böcker finns med Kurt
Wallander som huvudperson

– Fotografens död

– Mannen på stranden

– Pyramiden

– Hugget & Sprickan



Deckare med Martin Beck/ Sjöwall&Wahlöö Här
finns både filmer och tv-serier med Martin Beck i huvudrollen.
Följande lättlästa böcker finns

– Mannen på balkongen

– Roseanna

– Mannen på taket